-
1 agglomerated cork
агломерированная пробка
Изделие, полученное методом агглютинации гранулированной пробки обычно при термической обработке с добавлением или без добавления адгезива.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > agglomerated cork
-
2 expanded pure agglomerated cork
чистая экспандированная агломерированная пробка
Изготовленное изделие, полученное из вспученной гранулированной пробки методом агглютинации с использованием исключительно их собственного натурального связующего вещества, выделенного из корковых клеток путем нагревания под давлением.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expanded pure agglomerated cork
-
3 agglomerated cork
Виноделие: агломерированная пробка (изготовлена из гранул натуральной корки, запрессованных в цилиндрическую форму) -
4 agglomerated cork stopper "treated cork"
- агломерированная корковая пробка "улучшенная пробка"
агломерированная корковая пробка "улучшенная пробка"
Пробка, полученная методом агглютинации пробковых гранул размером от 0,25 до 8 мм с добавлением адгезива и содержащая не менее 51 % гранул пробковой коры (по массе).
Примечание
Такую пробку изготовляют путем процесса, позволяющего улучшать ее органолептическую нейтральность, поэтому она может содержать вспенивающие синтетические материалы.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
- agglomerated cork stopper "treated cork"
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > agglomerated cork stopper "treated cork"
-
5 agglomerated cork stopper
агломерированная корковая пробка
Пробка, полученная методом агглютинации из гранул пробковой коры размером от 0,25 до 8 мм с добавлением адгезива.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > agglomerated cork stopper
-
6 bar-top stopper
пробка с дополнительным верхом
Пробка из натурального пробкового дерева, натуральная кольматированная, прессованная, формованная или агломерированная корковая пробка "улучшенная пробка" с цилиндрическим или коническим корпусом, диаметр которого меньше диаметра верхнего конца пробки.
Примечание
Если дополнительный верх пробки изготовлен из материала, отличного от материала корпуса пробки, то этот материал должен быть указан (например, пробка с деревянным или пластиковым дополнительным верхом).
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bar-top stopper
-
7 extruded agglomerated cork stopper
прессованная агломерированная корковая пробка
Пробка, полученная методом агглютинации из гранул пробковой коры размером от 0,25 до 8 мм с добавлением адгезива и использованием процесса прессования.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extruded agglomerated cork stopper
-
8 moulded agglomerated cork stopper
формованная агломерированная корковая пробка
Пробка, полученная методом агглютинации гранул пробковой коры размером от 0,25 до 8 мм с добавлением адгезива и использованием процесса формования.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moulded agglomerated cork stopper
-
9 straight cork stopper "ras de bague"
- прямая корковая пробка "ras de bague"
прямая корковая пробка "ras de bague"
Пробка из натурального пробкового дерева, натуральная кольматированная, прессованная, формованная или агломерированная корковая пробка "улучшенная пробка", которая полностью входит в горлышко бутылки, при этом ее верхний конец доходит до верхнего края бутылки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
- straight cork stopper "ras de bague"
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > straight cork stopper "ras de bague"
См. также в других словарях:
агломерированная пробка — Изделие, полученное методом агглютинации гранулированной пробки обычно при термической обработке с добавлением или без добавления адгезива. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN agglomerated cork … Справочник технического переводчика
Агломерированная пробка — Игломерированная пробка – изделие, полученное методом агглютинации гранулированной пробки обычно при термической обработке с добавлением или без добавления адгезива. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Рубрика термина: Общие термины, деревообработка… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
чистая экспандированная агломерированная пробка — Изготовленное изделие, полученное из вспученной гранулированной пробки методом агглютинации с использованием исключительно их собственного натурального связующего вещества, выделенного из корковых клеток путем нагревания под давлением. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
Пробка корковая агломерированная — – пробка, полученная методом агглютинации из гранул пробковой коры размером от 0,25 до 8 мм с добавлением адгезива. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Рубрика термина: Общие термины, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пробка — У этого термина существуют и другие значения, см. Пробка (значения). Агломерированная пробка от винной бутылки … Википедия
агломерированная корковая пробка "улучшенная пробка" — агломерированная корковая пробка "улучшенная пробка" Пробка, полученная методом агглютинации пробковых гранул размером от 0,25 до 8 мм с добавлением адгезива и содержащая не менее 51 % гранул пробковой коры (по массе). Примечание Такую… … Справочник технического переводчика
Агломерированная корковая пробка — “улучшенная пробка” – пробка, полученная методом агглютинации пробковых гранул размером от 0,25 до 8 мм с добавлением адгезива и содержащая не менее 51 % гранул пробковой коры (по массе). … … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
агломерированная корковая пробка — Пробка, полученная методом агглютинации из гранул пробковой коры размером от 0,25 до 8 мм с добавлением адгезива. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN agglomerated cork stopper … Справочник технического переводчика
пробка с дополнительным верхом — Пробка из натурального пробкового дерева, натуральная кольматированная, прессованная, формованная или агломерированная корковая пробка "улучшенная пробка" с цилиндрическим или коническим корпусом, диаметр которого меньше диаметра… … Справочник технического переводчика
прессованная агломерированная корковая пробка — Пробка, полученная методом агглютинации из гранул пробковой коры размером от 0,25 до 8 мм с добавлением адгезива и использованием процесса прессования. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN extruded agglomerated cork stopper … Справочник технического переводчика
формованная агломерированная корковая пробка — Пробка, полученная методом агглютинации гранул пробковой коры размером от 0,25 до 8 мм с добавлением адгезива и использованием процесса формования. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN moulded agglomerated cork stopper … Справочник технического переводчика